Âm nhạc là cầu nối


Vào năm 2008,  nhân kỷ niệm 850 năm Thành lập Thành phố München (Munich) , Motto  được đưa lên cho cả thành phố là  

“Brücken bauen“ ( „Xây cầu“)
Trong chương trình “ Xây cầu “ bên cạnh  việc xây dựng tu sửa một số cây cầu thật trong thành phố, còn có những chương trình xây dựng «  cầu nối » trong các lãnh vực : chính trị,kinh tế ,văn hóa …
„Xây cầu nối „ giữa các lảnh vực  trong nước  và xây  cầu với tòan thể thế giới.

Ở đây có lẽ  dùng từ  „Bắc cầu “ thì đúng hơn.

Trong lần tham dự buổi hòa nhạc với Motto » Musik baut Brücken « « Âm nhạc bắc cầu nối «tại Philharmonie-Gasteig , tôi thật thấm thía ý nghĩa  các  chữ này.
Trong suốt buổi hòa nhạc với nhiều bản hòa tấu , bài ca  nhiều nước khác nhau người nghe được dẫn đến nhiều xứ sở  xa lạ,
nhưng sau khi được giới thiệu qua vài nét nhạc đặc trưng, các nước như dễ quen , dễ đến gần hơn .

 Âm nhạc có lẽ là ngôn ngữ để thế giới hiểu nhau mà không cần  phiên dịch, một cầu nối thực sự .
Một lần chuyển bài nhạc Việt nam đến nhóm bạn Đức, nhiều bạn đã bày tỏ tình cảm yêu thích như thể chính họ hiểu rõ lời trong bản nhạc ấy dù chưa biết với lời Việt có nghĩa như thế nào.
Họ  đã nhờ dịch ra  lời bản  nhạc này:
Biết đâu nguồn  cội của  nhạc sĩ: Trịnh Công Sơn
Em đi qua chuyến đò thấy con trăng đang nằm ngủ
Con sông là quán trọ và trăng tên lãng du
Em đi qua chuyến đò ối a con trăng còn trẻ
Con sông đâu có ngờ ngày kia trăng sẽ già

 Em đi qua chuyến đò ối a trăng nay đã già
Trăng muôn đời thiếu nợ mà sông không nhớ ra
Em đi qua chuyến đò lắng nghe con sông nằm kể

 Trăng ơi trăng rất tệ mày đi nhớ chóng về

 Em đi qua chuyến đò ối a vui như ngày hội
Tôi xin làm quán đợi buồn chân em ghé chơi
Em đi qua chốn này ối a sao em đành vội
Tôi xin làm đá cuội và lăn theo gót hài

 Tôi vui chơi giữa đời ối a biết đâu nguồn cội
Cây trưa thu bóng dài và tôi thu bóng tôii

 Tôi vui chơi giữa đời ối a biết đâu nguồn cội
Tôi thu tôi bé lại làm mưa tan giữa trời.

http://lyric.tkaraoke.com/10190/Biet_Dau_Nguon_Coi.html

..
Tôi đã lấy đoạn nhạc ngắn  bài nhạc  để làm Motto cho
hoangdungmunich Kanal trên Youtube

« Âm nhạc là cầu nối »

386083_264869653566731_159560710764293_709046_586953347_n
Kanal hoangdungmunich giới thiệu, trao đổi với các bạn yêu nhạc online các đọan Video trên YouTube

Xin thông báo khi có vi phạm bản quyền để DHD kịp thời lấy xuống và gửi lời xin lỗi.
Phần Favorite của hoangdungmunich Kanal  thay đổi theo trangBlog Đào Hoa đảo vì để minh họa nội dung   Blog Đào Hoa đảo
Qua trang Blog chúng ta cũng có thể tạo“ cầu nối “ khi trao đổi tin tức ý kiến về nhạc hay đủ chuyện trên trời dưới đất.

Một số bản nhạc được các bạn đưa vào Powerpoint( Slideshow) với nhiều hình ảnh đẹp .
Nghe nhạc kết hợp xem tranh , hình ảnh đẹp giúp tâm hồn chúng ta có những phút giây thư giản,thanh thản,sau những giờ làm việc mệt nhọc.

Sẽ lần lượt giới thiệu các bạn một số Powerpoint( Slideshow)  ở đây

 Việt Nam quê hương tôi
http://www.mediafire.com/file/ky5hmz3emiu/QUE HUONG TOI VVT.pps
Nhớ một chiều xuân
http://www.mediafire.com/file/mzgdjm3htzz/nhomotchieuxuan-Hathanh-liennhu-2.pps
Như cánh vạc bay
http://www.mediafire.com/file/mjmo5nym0mz/Nhu Canh Vac Bay (PHC) 2009 VPL.pps
 Jardinde Monet automne
http://www.mediafire.com/file/ymotnlzygml/JardindeMonetautomne.pps
Picasso
http://www.mediafire.com/file/drzmtnmnyx1/Picasso.pps
Những hạt giống nở hoa
 http://www.mediafire.com/file/myneywyzjky/nhung hat giong.pps
Tình bạn
http://www.mediafire.com/file/z22kmyyyoty/Tinh Ban 3.pps
hoặc xem một cây cầu online :
http://www.mediafire.com/file/dcydjhtdnod/LangkawienMalaisie cL.pps

momohana2
Âm nhạc kết nối vòng tay, xóa biên giới chủng tộc, màu da, ngôn ngữ và cả chính kiến, tôn giáo..




Nếu không bị chính kiến giam giữ, bó buộc, có  cách nhìn nhân bản, hòa bình , sẽ thấy mọi dân tộc trên thế giới đều đáng yêu:


Âm nhạc đưa ta vào  thế giới  nhiều „Fantasie“ , dù  cuộc sống luôn vẫn là
“ đời thường „

Đôi khi kéo ta  trở về thực tế , đừng mơ nhiều  theo tiếng nhạc..



Khi thất vọng mọi điều trong cuộc sống ta lại có thể quay về với âm nhạc


Thế giới  âm thanh cùng hình ảnh  dẫn ta đi suốt  khỏang thời gian dài cả đời người ..như dòng sông cuộn trôi:


Nhiều người cùng yêu tiếng đàn một  loại nhạc cụ và dễ có mối đồng cảm tương hòa  khi  cùng nghe âm vang loại đàn mình yêu thích:


..khi nhắc đến Guitare  ít ai quên bài này:

love
Thế giới âm nhạc có nhiều bất ngờ  thú vị

Youtube là thế giới âm nhạc qua hình ảnh, đặc biệt với muôn vàn Video kết hợp âm nhạc vào cảnh thiên nhiên .
Xin cảm ơn tất cả những Youtuber đã bỏ  rất nhiều cô
ng sức
để tặng cho mọi người những phút giây thư giản thật quý.



P3310155_thumb.jpg


 Tình Yêu .. đề tài muôn  thưở,bất tận..



Trong âm nhạc  hầu như không cần phải  phiên dịch ,ngôn ngữ.


 thật nhiều Konzert tuyệt vời:

hoa-tet01








Ngay cả trong Im lặng  Âm nhạc cũng là một  Im lặng tuyệt vời


Werbeanzeigen